Comentarios para Blog de Manuel Trallero http://manueltrallero.wordpress.com Sat, 17 May 2008 05:44:09 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Comentario de La Rosa dels Vents en Joc de cartes: Jordi Ainaud i Artur Ramon http://manueltrallero.wordpress.com/2008/05/13/joc-de-cartes-jordi-ainaud-i-artur-ramon/#comment-342 La Rosa dels Vents Wed, 14 May 2008 21:49:21 +0000 http://manueltrallero.wordpress.com/?p=304#comment-342 El problema és que en les webs que diu en LLimac no surt la Mal Feito El problema és que en les webs que diu en LLimac no surt la Mal Feito

]]> Comentario de chopos en Mensaje a los lectores del blog http://manueltrallero.wordpress.com/2008/05/14/mensaje-a-los-lectores-del-blog/#comment-341 chopos Wed, 14 May 2008 18:02:14 +0000 http://manueltrallero.wordpress.com/?p=305#comment-341 Qué aburrido debe ser estar "sin libros, periódicos y pantallas". Espero que se mejore pronto. Qué aburrido debe ser estar “sin libros, periódicos y pantallas”. Espero que se mejore pronto.

]]> Comentario de guillem en Mensaje a los lectores del blog http://manueltrallero.wordpress.com/2008/05/14/mensaje-a-los-lectores-del-blog/#comment-340 guillem Wed, 14 May 2008 14:16:37 +0000 http://manueltrallero.wordpress.com/?p=305#comment-340 Ànims i que milloris ràpid ! Ànims i que milloris ràpid !

]]> Comentario de Semoviente en Mensaje a los lectores del blog http://manueltrallero.wordpress.com/2008/05/14/mensaje-a-los-lectores-del-blog/#comment-339 Semoviente Wed, 14 May 2008 13:27:44 +0000 http://manueltrallero.wordpress.com/?p=305#comment-339 Cuídese, Trallero. Y vuelva pronto. Cuídese, Trallero.
Y vuelva pronto.

]]> Comentario de Miquel Saumell en Mensaje a los lectores del blog http://manueltrallero.wordpress.com/2008/05/14/mensaje-a-los-lectores-del-blog/#comment-338 Miquel Saumell Wed, 14 May 2008 05:21:43 +0000 http://manueltrallero.wordpress.com/?p=305#comment-338 Manuel, te deseo un pronto restablecimiento, y que vuelvas cuanto antes por esta ventana, con más ganas que antes si cabe! Manuel, te deseo un pronto restablecimiento, y que vuelvas cuanto antes por esta ventana, con más ganas que antes si cabe!

]]> Comentario de Llimac en Joc de cartes: Jordi Ainaud i Artur Ramon http://manueltrallero.wordpress.com/2008/05/13/joc-de-cartes-jordi-ainaud-i-artur-ramon/#comment-333 Llimac Tue, 13 May 2008 13:31:03 +0000 http://manueltrallero.wordpress.com/?p=304#comment-333 Sí, però.... quina culpa té en Tony Blair si li paguen fortunes per una xerrada i una foto? En quan a la cotització de quadres... només cal consultar les webs especialitzades. A mi m'agrada la de www.artprice.com. També hi ha www.artnet.de. Sí, però…. quina culpa té en Tony Blair si li paguen fortunes per una xerrada i una foto?
En quan a la cotització de quadres… només cal consultar les webs especialitzades. A mi m’agrada la de http://www.artprice.com. També hi ha http://www.artnet.de.

]]> Comentario de Sinblancaporelmundo en Diario de Mayo, París 1968 http://manueltrallero.wordpress.com/2008/05/10/diario-de-mayo-paris-1968-3/#comment-332 Sinblancaporelmundo Tue, 13 May 2008 09:24:13 +0000 http://manueltrallero.wordpress.com/?p=296#comment-332 Este Juan Carlos I es el nuevo Fernando VII. Si chochea, que abdique. http://sinblancaporelmundo.wordpress.com/2008/05/11/majestad-usted-chochea/ Este Juan Carlos I es el nuevo Fernando VII. Si chochea, que abdique.

http://sinblancaporelmundo.wordpress.com/2008/05/11/majestad-usted-chochea/

]]> Comentario de Anónimo en El consultorio sentimental de Ari http://manueltrallero.wordpress.com/2008/05/12/el-consultorio-sentimental-de-ari-2/#comment-323 Anónimo Mon, 12 May 2008 20:57:29 +0000 http://manueltrallero.wordpress.com/?p=303#comment-323 Ja, ja y ja. Trallero no nos cuente sus batallitas sentimentales reales o inventadas, qué ya está ud. mayor para tantas tonterías. Sólo faltaba que se inventase un consultorio sentimental. Ja, ja y ja. Trallero no nos cuente sus batallitas sentimentales reales o inventadas, qué ya está ud. mayor para tantas tonterías. Sólo faltaba que se inventase un consultorio sentimental.

]]> Comentario de chopos en El consultorio sentimental de Ari http://manueltrallero.wordpress.com/2008/05/12/el-consultorio-sentimental-de-ari-2/#comment-322 chopos Mon, 12 May 2008 16:59:39 +0000 http://manueltrallero.wordpress.com/?p=303#comment-322 Compararse con Vargas LLosa ...... No solo tiene más imaginación (que la tiene ¿cómo lo pones en duda?) y está a años luz en cuanto a estilo literario, sino que la 'enjundia' del personaje de la niña mala deja el escrito de Mina al nivel del diario de una adolescente llena de granos. Por cierto, ése debe ser el único municipio que no ha variado su población en el transcurso de tantos años, máxime siendo costero. Compararse con Vargas LLosa …… No solo tiene más imaginación (que la tiene ¿cómo lo pones en duda?) y está a años luz en cuanto a estilo literario, sino que la ‘enjundia’ del personaje de la niña mala deja el escrito de Mina al nivel del diario de una adolescente llena de granos.

Por cierto, ése debe ser el único municipio que no ha variado su población en el transcurso de tantos años, máxime siendo costero.

]]> Comentario de Carles Miró en Ressenya de llibres, per Carles Miró http://manueltrallero.wordpress.com/2008/05/02/ressenya-de-llibres-per-carles-miro-3/#comment-321 Carles Miró Mon, 12 May 2008 11:51:43 +0000 http://manueltrallero.wordpress.com/?p=288#comment-321 Fa potser cinquanta anys, un parent meu va entrar en un seminari. Es veu que a tots els futurs capellans els feien una petita entrevista que sortia en algun diari del bisbat (el de la Seu d’Urgell); no sé els detalls perquè parlo de segona mà. La cosa es feia en castellà. I el meu parent era un adolescent que el castellà l’havia parlat molt poc. Quan li van demanar per què volia ser capellà, va contestar, i així va sortir publicat: “Porque así no me cale hacer el servicio”. La resposta era fenomenal: el noi estava disposat a fer-se capellà abans que anar a la mili, i ho declarava amb tota la barra i amb un catalanisme terrible, que demostrava que era de poble a més no poder. El teu llibre, Edgar Cantero, entretingut i llegidor en gran part, m’ha recordat a estones la resposta del meu parent, que ara sembla tan antiga i que potser resulta que és actual del tot. No sé si m’explico. Per si de cas, m’explicaré una mica més. Jo només acceptaria que "encara així" és un sinònim de "tot i així" si se m'acceptés que en castellà "todo y así" és un sinònim de "aun así". ¿Oi que aquest disbarat en castellà seria tan escandalós o tan ridícul com el “no me cale hacer el servicio”? Doncs no veig per què en català s’ha de deixar passar com la cosa més natural del món. I això no és defensar l'IEC, amb mòmies o sense, sinó tenir les idees mínimament clares sobre el que significa escriure en una llengua, la que sigui. Repeteixo la recomanació d’“El malentès del noucentisme”, en tot cas; si sabessis quin llibre és ni t’hauria passat pel cap això de les mòmies. Fa potser cinquanta anys, un parent meu va entrar en un seminari. Es veu que a tots els futurs capellans els feien una petita entrevista que sortia en algun diari del bisbat (el de la Seu d’Urgell); no sé els detalls perquè parlo de segona mà. La cosa es feia en castellà. I el meu parent era un adolescent que el castellà l’havia parlat molt poc. Quan li van demanar per què volia ser capellà, va contestar, i així va sortir publicat: “Porque así no me cale hacer el servicio”. La resposta era fenomenal: el noi estava disposat a fer-se capellà abans que anar a la mili, i ho declarava amb tota la barra i amb un catalanisme terrible, que demostrava que era de poble a més no poder. El teu llibre, Edgar Cantero, entretingut i llegidor en gran part, m’ha recordat a estones la resposta del meu parent, que ara sembla tan antiga i que potser resulta que és actual del tot. No sé si m’explico.

Per si de cas, m’explicaré una mica més. Jo només acceptaria que “encara així” és un sinònim de “tot i així” si se m’acceptés que en castellà “todo y así” és un sinònim de “aun así”. ¿Oi que aquest disbarat en castellà seria tan escandalós o tan ridícul com el “no me cale hacer el servicio”? Doncs no veig per què en català s’ha de deixar passar com la cosa més natural del món. I això no és defensar l’IEC, amb mòmies o sense, sinó tenir les idees mínimament clares sobre el que significa escriure en una llengua, la que sigui. Repeteixo la recomanació d’“El malentès del noucentisme”, en tot cas; si sabessis quin llibre és ni t’hauria passat pel cap això de les mòmies.

]]>