Diccionario tripartito (updated)

Pañuelada [en el Camp Nou]: “no es una enmienda a la totalidad, sino un cabreo deportivo”.
Apagón: incidencia en el suministro eléctrico.
Barracones escolares: aulas prefabricadas, aulas no convencionales.
Crisis económica: desaceleración.
Cuarto cinturón: ronda del Vallès.
Familia: unidades de cohabitación.
Hundimiento [del túnel del Carmelo]: accidente, desgracia natural, “nuestro chapapote”.
Retraso [en RENFE]: irregularidades en el servicio.
Sequía: Crisis hídrica.
Terra Lliure: organización [...]